1. Datenschutz auf einen Blick
Die folgenden Hinweise geben einen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen und eine Anfrage zu einer unserer Wohnungen im Schillerquartier stellen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können.
Kurz zusammengefasst:
- Wir erheben nur die Daten, die wir für Ihre Anfrage und die Vermietung brauchen. Nachweise, Ausweisdaten oder Bonitätsauskünfte fragen wir über diese Seite nicht ab.
- Ihre Angaben aus dem Anfrageformular werden verschlüsselt gespeichert und automatisch gelöscht.
- Werbe-Messung über Meta (Facebook, Instagram) findet nur statt, wenn Sie ausdrücklich einwilligen. Ihre Formularangaben geben wir nicht an Meta weiter.
- Wir setzen keine Google-Dienste, keine externen Schriftarten und keine eingebetteten Karten ein.
2. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Volmer Bönnen Immobilien GmbH Bismarckplatz 9 41061 Mönchengladbach E-Mail: info@volmer-boennen.de
Vertreten durch die Geschäftsführer Till Volmer und Ramon Bönnen.
Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet.
3. Hosting und Bereitstellung der Website
Diese Website wird bei der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, betrieben. Cloudflare stellt die Seiten über ein weltweites Servernetz bereit, schützt sie vor Angriffen und speichert die Daten aus dem Anfrageformular in einer Datenbank.
Beim Aufruf der Seite verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Daten, insbesondere Ihre IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, die aufgerufene Adresse, Browsertyp und Betriebssystem. Diese Daten werden für den sicheren und stabilen Betrieb benötigt. Die Website selbst speichert keine IP-Adressen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in einer sicheren, schnellen und zuverlässigen Bereitstellung der Website.
Mit Cloudflare besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO). Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; damit ist ein angemessenes Datenschutzniveau für Übermittlungen in die USA festgestellt. Weitere Informationen: cloudflare.com/privacypolicy.
Die Website wird in unserem Auftrag von einem technischen Dienstleister eingerichtet und betreut, der ebenfalls als Auftragsverarbeiter für uns tätig ist.
4. Anfrage zu einer Wohnung
Wenn Sie über das Formular eine Besichtigung anfragen, verarbeiten wir folgende Angaben:
- Kontaktdaten: Name, Telefonnummer und/oder E-Mail-Adresse, optional eine Nachricht.
- Angaben zum Einzug: Anzahl der einziehenden Personen, gewünschter Einzugsmonat, Stellplatzwunsch, Haustiere (und ggf. Art).
- Freiwillig: eine ungefähre Spanne Ihres monatlichen Haushaltsnettoeinkommens. Diese Angabe ist optional; Nachweise oder genaue Beträge fragen wir nicht ab.
- Herkunft der Anfrage: Zeitpunkt, die Wohnung, zu der Sie anfragen, und – falls vorhanden – Kampagnenparameter aus dem Link, über den Sie gekommen sind (z. B. „utm_source=facebook“). Diese Parameter enthalten keine Angaben zu Ihrer Person.
Wir nutzen diese Daten, um Ihre Anfrage zu bearbeiten, einen Besichtigungstermin mit Ihnen abzustimmen und die Vermietung vorzubereiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Ihre Anfrage).
Ihre Angaben werden in der Datenbank feldweise verschlüsselt gespeichert. Zugriff haben nur die für die Vermietung zuständigen Mitarbeitenden von Volmer & Bönnen. Über eine neue Anfrage werden sie per E-Mail benachrichtigt; diese E-Mail enthält keine Angabe zum Einkommen.
Speicherdauer: Ihre Anfrage wird automatisch gelöscht
- sechs Monate nach der letzten Bearbeitung, wenn es nicht zu einer Vermietung kommt,
- drei Monate nach einer Absage,
- bei einer Vermietung, sobald die Angaben in die Vertragsunterlagen übernommen sind.
Sie können die Löschung jederzeit vorher verlangen (siehe Abschnitt 9). Gesetzliche Aufbewahrungspflichten bleiben unberührt.
5. Spam-Schutz (Cloudflare Turnstile)
Zum Schutz des Formulars vor automatisierten Anfragen setzen wir Cloudflare Turnstile ein. Turnstile prüft anhand technischer Merkmale Ihres Browsers und Geräts (z. B. IP-Adresse, Browsereinstellungen), ob die Anfrage von einem Menschen stammt. Es werden keine Cookies zu Werbezwecken gesetzt, und Sie müssen in der Regel kein Rätsel lösen.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist der Schutz vor Missbrauch und Spam. Der Zugriff auf Informationen in Ihrem Endgerät ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, um das von Ihnen genutzte Formular sicher bereitzustellen. Anbieter ist die Cloudflare, Inc. (siehe Abschnitt 3).
6. Zugriffszählung ohne Cookies
Um zu sehen, wie viele Besuche unsere Anzeigen bringen, zählen wir Seitenaufrufe pro Tag, Wohnung und Kampagnenquelle. Dabei werden keine IP-Adressen, keine Cookies und keine Kennungen gespeichert – nur Summen. Ein Rückschluss auf einzelne Besucher ist nicht möglich. Die Zählerstände werden nach 24 Monaten gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; unser berechtigtes Interesse ist die Auswertung unserer Werbemaßnahmen.
7. Einwilligung und Datenschutz-Einstellungen
Beim ersten Besuch fragen wir Sie, ob Sie der Werbe-Messung durch Meta zustimmen. Ihre Auswahl speichern wir im lokalen Speicher Ihres Browsers (localStorage, Eintrag „sq-consent“), damit wir Sie nicht bei jedem Seitenaufruf erneut fragen müssen. Rechtsgrundlage dafür ist § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.
Zum Nachweis Ihrer Entscheidung speichern wir zusätzlich eine zufällige Kennung, die Version des Hinweistexts, Ihre Auswahl und den Zeitpunkt – ohne IP-Adresse oder andere Angaben zu Ihrer Person. Dieser Nachweis wird nach drei Jahren gelöscht. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 7 Abs. 1 DSGVO.
Sie können Ihre Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie im Seitenfuß auf „Datenschutz-Einstellungen“ klicken. Dabei werden auch die Meta-Cookies dieser Seite entfernt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.
8. Meta-Pixel und Meta Conversions API (nur mit Einwilligung)
Wenn Sie eingewilligt haben, nutzen wir den Meta-Pixel und die Meta Conversions API der Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland („Meta“). Damit messen wir, ob unsere Anzeigen auf Facebook und Instagram zu Seitenbesuchen und Anfragen führen, und optimieren die Auslieferung.
Was übermittelt wird:
- Meta-Pixel (im Browser): Seitenaufrufe sowie die Information, dass eine Anfrage abgeschickt wurde. Dabei werden die Cookies
_fbpund ggf._fbcgesetzt, und Meta erhält technische Daten wie IP-Adresse, Browser- und Geräteinformationen sowie die aufgerufene Seite. - Conversions API (von unserem Server): dasselbe Ereignis „Anfrage“ mit einer Ereignis-Kennung (damit Meta es nicht doppelt zählt), Zeitpunkt, aufgerufener Seite, Kennung der Wohnung, IP-Adresse und Browserkennung (User-Agent) sowie den Werten der Meta-Cookies. IP-Adresse und Browserkennung werden nur in diesem Moment weitergereicht und von uns nicht gespeichert.
Nicht übermittelt werden: Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer (auch nicht in verschlüsselter oder gehashter Form), Ihre Nachricht und Ihre Angaben zu Einkommen, Personen, Einzug oder Haustieren.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Ohne Einwilligung werden weder der Pixel geladen noch Daten über die Conversions API an Meta gesendet.
Für die Erhebung und Übermittlung der Daten an Meta sind wir und Meta gemeinsam verantwortlich (Art. 26 DSGVO). Die Vereinbarung dazu finden Sie unter facebook.com/legal/controller_addendum. Für die weitere Verarbeitung bei Meta ist Meta allein verantwortlich. Meta kann Daten auch in die USA übermitteln; Meta ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Wie Meta Ihre Daten verwendet, erfahren Sie unter facebook.com/privacy/policy.
9. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf
- unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten Daten, deren Herkunft, Empfänger und den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO),
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
- Löschung (Art. 17 DSGVO) und Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).
Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO): Soweit wir Daten auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, können Sie aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit widersprechen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Für all diese Anliegen genügt eine E-Mail an info@volmer-boennen.de.
Beschwerderecht: Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren, insbesondere in dem Bundesland Ihres Wohnorts, Ihres Arbeitsplatzes oder des mutmaßlichen Verstoßes. Für uns zuständig ist die Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
10. Empfänger Ihrer Daten
Ihre Daten erhalten nur die für die Vermietung zuständigen Mitarbeitenden von Volmer & Bönnen sowie unsere Auftragsverarbeiter (Cloudflare, technischer Dienstleister), die vertraglich an unsere Weisungen gebunden sind. An Meta werden Daten nur wie in Abschnitt 8 beschrieben und nur mit Ihrer Einwilligung übermittelt. Eine Weitergabe an sonstige Dritte findet nicht statt.
11. SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte, etwa Ihrer Anfrage, eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Adresszeile Ihres Browsers. Die Daten, die Sie an uns übermitteln, können dann nicht von Dritten mitgelesen werden.
12. Keine automatisierte Entscheidung
Wir treffen keine Entscheidungen über die Vermietung ausschließlich auf Grundlage automatisierter Verarbeitung (Art. 22 DSGVO). Jede Anfrage wird von einer Mitarbeiterin oder einem Mitarbeiter bearbeitet.
13. Allgemeine Datenschutzerklärung von Volmer & Bönnen
Für Kontakte mit uns außerhalb dieser Website, etwa per Telefon, E-Mail oder über volmer-boennen.de, gilt ergänzend unsere allgemeine Datenschutzerklärung.